1 00:00:14,906 --> 00:00:16,291 Cuando murió mi esposa 2 00:00:17,710 --> 00:00:19,044 ...mi hijo se quedó callado. 3 00:00:24,849 --> 00:00:25,949 ¿Quieres algo de comer? 4 00:00:41,566 --> 00:00:45,070 Lo oiría llorar en su habitación. a veces por la noche 5 00:00:45,472 --> 00:00:47,322 pero eso fue algo Yo también. 6 00:00:50,759 --> 00:00:52,408 Llevé a mi hijo al médico 7 00:00:52,409 --> 00:00:54,817 porque sabía que lo era enfermo de la cabeza. 8 00:00:54,818 --> 00:00:55,818 ¿Jay? 9 00:00:57,524 --> 00:01:01,245 El primer doctor dijo que no estaba enfermo de la cabeza, 10 00:01:01,246 --> 00:01:02,199 Simplemente triste. 11 00:01:02,200 --> 00:01:06,023 Sabes, lo he hecho bastante bien examen y creo que está bien. 12 00:01:06,024 --> 00:01:07,902 Está realmente triste. 13 00:01:07,903 --> 00:01:10,929 Y que si hacía ejercicio, se sentirá mejor. 14 00:01:11,237 --> 00:01:12,971 Deberías estar bien en poco tiempo. 15 00:01:12,972 --> 00:01:14,159 ¿Está seguro? 16 00:01:14,160 --> 00:01:16,831 Sí, absolutamente. hay No hay nada físicamente malo en él. 17 00:01:16,832 --> 00:01:18,411 no creo que este enfermo en la cabeza 18 00:01:18,412 --> 00:01:21,854 El segundo doctor dijo que mi hijo no estaba enfermo de la cabeza, 19 00:01:21,855 --> 00:01:22,955 Simplemente triste. 20 00:01:22,956 --> 00:01:24,707 Y empezaría a hablar de nuevo 21 00:01:24,708 --> 00:01:28,030 si pusiera su cara en un cuenco de agua fría, una vez al día. 22 00:01:28,031 --> 00:01:30,177 ...Eso podría traerlo de vuelta en equilibrio 23 00:01:30,178 --> 00:01:33,468 entonces eso le ayudaría Ojalá empiece a hablar de nuevo. 24 00:01:34,043 --> 00:01:35,945 No ha hablado en un un par de meses... 25 00:01:35,946 --> 00:01:39,264 El tercer doctor dijo mi hijo estaba enfermo de la cabeza 26 00:01:39,265 --> 00:01:42,191 y que estaría bien si le diera unas pastillas. 27 00:01:42,192 --> 00:01:44,434 ...Necesito ayuda para conseguirlo a través de esto. Hay dos aquí. 28 00:01:45,425 --> 00:01:47,090 Ella también me dio pastillas. 29 00:02:03,152 --> 00:02:05,210 Comenzó con un zumbido. 30 00:02:23,308 --> 00:02:24,308 ¿Cómo está la carne? 31 00:02:26,518 --> 00:02:27,521 Bien. 32 00:02:27,522 --> 00:02:29,508 Mi hijo empezó a hablar de nuevo. 33 00:02:30,774 --> 00:02:32,886 Al principio fueron unas pocas palabras 34 00:02:35,544 --> 00:02:37,057 y luego oraciones completas. 35 00:02:41,159 --> 00:02:43,605 Comenzó a gastar más tiempo en su habitación. 36 00:02:47,327 --> 00:02:49,319 Rara vez salía de casa. 37 00:03:13,043 --> 00:03:15,344 Anoche te escuché 38 00:03:15,345 --> 00:03:16,637 estaban hablando con alguien. 39 00:03:21,807 --> 00:03:23,458 ¿Con quién estabas hablando? 40 00:03:23,493 --> 00:03:26,650 Mi hijo se quedó callado por el resto de la cena, 41 00:03:26,651 --> 00:03:28,191 así que no volví a preguntar. 42 00:03:43,079 --> 00:03:45,876 ...Había bastante ruido, ¿y cómo? Siguió gritando hizo que todos-- 43 00:03:53,273 --> 00:03:55,010 Ah, lo siento. Debería haber llamado. 44 00:04:12,794 --> 00:04:15,781 La miré, esperando que ella salude. 45 00:04:31,479 --> 00:04:35,080 Sabía que lo harías. La presencia de Dalías en estos asuntos 46 00:04:35,081 --> 00:04:37,358 es casi tan invariable como el del cadáver. 47 00:04:45,021 --> 00:04:47,050 Mi esposa echaba de menos su calidez. 48 00:04:49,834 --> 00:04:51,743 Aunque sabía que ella estaba allí 49 00:04:51,743 --> 00:04:54,111 y trató de no rodar encima de ella. 50 00:04:57,056 --> 00:04:58,674 Odio ir a trabajar todos los días... 51 00:04:58,675 --> 00:05:01,776 Volvimos a nuestra rutina muy rápidamente. 52 00:05:01,777 --> 00:05:05,372 Cada mañana nos despertábamos y desayunar juntos. 53 00:05:06,952 --> 00:05:09,543 Me iría entonces para tomar mi autobús a la fábrica 54 00:05:10,213 --> 00:05:12,379 y mi hijo se iría e ir a la escuela. 55 00:05:34,365 --> 00:05:36,181 Ahora que mi esposa ha vuelto 56 00:05:36,182 --> 00:05:38,767 era más difícil ser en la fábrica. 57 00:05:39,964 --> 00:05:42,355 Así que pregunté si pudiera tomarme un tiempo libre. 58 00:05:42,356 --> 00:05:44,378 Padre: tengo algunos problemas. en casa. 59 00:05:44,379 --> 00:05:45,954 necesito un par de semanas tiempo libre 60 00:05:46,752 --> 00:05:47,887 Jefe: ¿Está todo bien? 61 00:05:47,888 --> 00:05:50,691 Padre: Mi hijo no haciendo tan bien. 62 00:05:50,692 --> 00:05:54,183 Necesita ayuda y... Tengo que atenderlo. 63 00:06:04,238 --> 00:06:06,157 No siento ningún sabor a pescado. 64 00:06:06,158 --> 00:06:09,658 Y este mole es como un mousse, es ligero, quiero... 65 00:06:09,659 --> 00:06:11,855 No pudimos ir para caminar más. 66 00:06:15,136 --> 00:06:18,393 Así que en lugar de eso compré una bicicleta de interior 67 00:06:18,394 --> 00:06:20,238 para que podamos hacer algo de ejercicio. 68 00:06:24,549 --> 00:06:26,411 Pero mi esposa no quiero usarlo. 69 00:06:30,526 --> 00:06:34,047 Los martes, nuestro hijo tuve la tarde libre 70 00:06:34,048 --> 00:06:35,511 y lo haría ven a casa a almorzar. 71 00:06:35,512 --> 00:06:36,551 ¿Cómo es? 72 00:06:36,771 --> 00:06:37,777 Está bien. 73 00:06:37,778 --> 00:06:39,722 Mi esposa solía haznos el almuerzo. 74 00:06:39,723 --> 00:06:41,343 Probablemente no sea tan bueno como el de tu mamá? 75 00:06:41,344 --> 00:06:42,376 No. 76 00:06:42,377 --> 00:06:44,100 Pero ya no podía cocinar. 77 00:06:46,777 --> 00:06:48,475 Cuando no había nada en la televisión 78 00:06:49,615 --> 00:06:51,687 miraríamos la foto álbumes juntos. 79 00:06:54,705 --> 00:06:56,775 Pero mi esposa no pudo reír más. 80 00:07:18,051 --> 00:07:19,965 Mi esposa empezó a aburrirse. 81 00:07:21,188 --> 00:07:22,676 Ella dejó de mirarme. 82 00:07:34,198 --> 00:07:36,773 Decidí que mi esposa podía ver sus amigos otra vez. 83 00:07:40,168 --> 00:07:42,153 Llamé a su amiga del trabajo, Ivy. 84 00:07:43,462 --> 00:07:45,628 No le hablé de mi esposa. 85 00:07:45,629 --> 00:07:47,004 - Déjame mostrarte algo. - Bueno. 86 00:07:47,005 --> 00:07:48,449 Quería sorprenderla. 87 00:07:49,310 --> 00:07:50,537 Mira, ahí está Manjeet. 88 00:08:00,230 --> 00:08:01,589 Tengo que irme. 89 00:08:11,657 --> 00:08:13,199 Empecé a llorar de nuevo. 90 00:08:43,126 --> 00:08:45,022 Por favor complete eso tan pronto como sea posible 91 00:08:45,023 --> 00:08:46,468 y hacer que comience con ello. 92 00:08:53,945 --> 00:08:57,687 El doctor dijo que estaba enfermo. en la cabeza y me dio pastillas. 93 00:09:39,040 --> 00:09:41,935 ...decir decirme exactamente lo que pasó. 94 00:09:41,928 --> 00:09:44,207 Mi papá, no se despierta. Tiene frío-- 95 00:09:44,208 --> 00:09:46,403 Mi hijo volvió a mi habitación. por la mañana. 96 00:09:47,210 --> 00:09:50,949 No sabía qué hacer al principio y pidió ayuda. 97 00:09:50,950 --> 00:09:52,235 ...No pares hasta la ayuda puede hacerse cargo. 98 00:09:52,236 --> 00:09:54,656 No pares, van a ser Llegará en cualquier momento, ¿de acuerdo? 99 00:09:54,657 --> 00:09:56,429 Voy a estar solo. 100 00:09:58,426 --> 00:10:01,056 ¿Hablaste con alguien más? ¿Llamaste...? 101 00:10:01,057 --> 00:10:04,629 Mi hijo me rompió las costillas cuando Empezó a presionar mi pecho. 102 00:10:06,314 --> 00:10:08,837 ¿Llamaste al 911 o a algún amigo? 103 00:10:11,468 --> 00:10:13,526 Mi hijo volvió a quedarse callado. 104 00:10:13,527 --> 00:10:16,349 Sólo estamos tratando de ayudarte. ¿Si nos puedes dar alguna información? 105 00:10:21,244 --> 00:10:24,399 Lo oiría llorar en su rom. a veces por la noche. 106 00:10:25,640 --> 00:10:28,154 Pero eso fue algo que usé. hacer también. 107 00:10:32,465 --> 00:10:34,272 Está bien, mira, voy a escribirte una receta. 108 00:10:34,273 --> 00:10:37,342 El doctor le dijo que estaba enfermo de la cabeza 109 00:10:37,343 --> 00:10:39,289 y estaría bien si tomara pastillas. 110 00:10:43,267 --> 00:10:44,613 Comenzó lento. 111 00:11:06,540 --> 00:11:08,193 Me gustaba cuando tarareaba. 112 00:11:10,315 --> 00:11:13,531 Me hizo pensar en los tiempos tarareaba durante la cena. 113 00:11:17,891 --> 00:11:20,053 Se acostumbró a que lo visitáramos. 114 00:11:20,054 --> 00:11:21,054 Adiós. 115 00:11:26,169 --> 00:11:28,482 Mi hijo empezó a hablar de nuevo. 116 00:11:28,677 --> 00:11:30,590 Al principio, fueron unas pocas palabras. 117 00:11:31,057 --> 00:11:33,551 Luego, unas semanas más tarde, oraciones completas. 118 00:11:39,323 --> 00:11:42,004 Los martes, mi hijo tenía la tarde libre. 119 00:11:42,325 --> 00:11:44,473 Miramos la foto álbumes juntos. 120 00:11:55,922 --> 00:11:58,117 Mi hijo empezó a gastar menos tiempo con nosotros. 121 00:11:59,907 --> 00:12:00,954 Pero estuvo bien. 122 00:12:02,602 --> 00:12:05,708 Sabíamos que esto sucedería un día y nos teníamos el uno al otro. 123 00:12:24,617 --> 00:12:26,187 Mi hijo todavía lloraría. 124 00:12:30,167 --> 00:12:32,735 Pero él sabía que nosotros todavía estaban allí. 125 00:12:42,969 --> 00:12:45,540 Mi esposa y yo Nunca dejamos a nuestro hijo. 126 00:12:47,180 --> 00:12:48,641 Tuvimos que quedarnos con él. 127 00:12:49,474 --> 00:12:51,588 Porque nuestro hijo estaba enfermo de la cabeza. 128 00:12:52,045 --> 00:12:53,214 Pero él estaría bien 129 00:12:54,482 --> 00:12:57,886 mientras él supiera que no estaba solo.